Un arxiu que he llegit des de terminal m’ha donat un error de lectura:

> bad character ‘�’

Mirant la codificació de l’arxiu amb la comanda file, he vist que no té la codificació per a UNIX, així que a canviar-ho. Primer cal instal·lar dos2unix:

sudo apt-get install dos2unix

i després a convertir-ho:

dos2unix -n arxiu.txt arxiu2.txt

i problema resolt!

;-)